Политика конфиденциальности
Настоящая политика объясняет, какие персональные данные MB VILSPRIND TM получает через сайт SeamenClaim и при обращении за юридической помощью, а также как и для каких целей они используются.
1. Контролёр данных
MB VILSPRIND TM
Dragūnų g. 1/88, LT-92331 Klaipėda, Lithuania
info@seamenclaim.com
2. Какие данные мы обрабатываем
- Данные обращения: имя, контактные данные, сведения о судне, работодателе и происшествии, переписка и направленные документы.
- Материалы дела: сведения о трудовых отношениях, заработной плате, здоровье, травме, инвалидности, членах семьи, страховании и иные данные, необходимые для оценки или ведения требования.
- Технические данные: IP-адрес, дата и время запроса, посещённые адреса, тип браузера и устройства, источник перехода, сообщения об ошибках и события безопасности, которые могут фиксироваться сервером и хостинг-провайдером.
Просим не направлять документы и чувствительные сведения, которые не требуются для первоначальной оценки дела. Если необходимые сведения не предоставлены, мы можем быть не в состоянии оценить требование или предложить юридическую помощь.
3. Цели и правовые основания
- ответ на обращение, проверка конфликта интересов и предварительная оценка возможного поручения — действия до заключения договора и законный интерес в рассмотрении обращения;
- заключение и исполнение договора об оказании юридической помощи;
- выполнение применимых юридических, бухгалтерских и профессиональных обязанностей;
- защита сайта и информационных систем, предотвращение злоупотреблений и обеспечение доказательств;
- установление, осуществление или защита правовых требований. Когда материалы содержат данные о здоровье или другие специальные категории данных, они обрабатываются, в частности, если это необходимо для установления, осуществления или защиты правовых требований.
Мы не принимаем решений, порождающих юридические или аналогичные существенные последствия, исключительно автоматизированным способом и не осуществляем профилирование.
4. Источники данных
Обычно данные поступают непосредственно от вас либо от действующего от вашего имени представителя. Если это необходимо для оценки или ведения дела, данные также могут быть получены из представленных документов, от участников спора, страховщиков, судов, государственных органов, публичных реестров и иных законных источников.
5. Кому могут передаваться данные
Доступ предоставляется только в необходимом объёме. Получателями могут быть уполномоченные сотрудники и привлечённые специалисты, поставщики хостинга, электронной почты и IT-услуг, переводчики, эксперты и профессиональные консультанты, а также суды, государственные органы, страховщики, P&I Clubs, судовладельцы, работодатели, корреспонденты и другие участники дела, когда передача необходима для оказания помощи, исполнения закона или защиты правовых требований.
Мы не продаём персональные данные и не используем их для поведенческой рекламы.
6. Международная передача
Морские требования нередко связаны с лицами и организациями за пределами Европейской экономической зоны. Если для ведения дела требуется международная передача данных, она осуществляется на применимом правовом основании и с предусмотренными законом гарантиями либо допустимым исключением, включая необходимость для установления, осуществления или защиты правовых требований.
7. Срок хранения
Данные хранятся не дольше, чем требуется для ответа и оценки поручения, ведения дела, выполнения юридических и профессиональных обязанностей, разрешения споров и соблюдения применимых сроков давности. Технические журналы хранятся в течение срока, необходимого для работы и безопасности сайта. После отказа от поручения и иные обстоятельства могут требовать ограниченного хранения сведений для проверки конфликтов интересов и защиты прав.
8. Безопасность
Применяются разумные технические и организационные меры, направленные на защиту данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия, утраты или уничтожения. Передача информации через интернет, однако, не может быть гарантирована как абсолютно безопасная.
9. Файлы cookie и локальное хранение
Сайт не использует форму обращения, аналитику или рекламные инструменты отслеживания. Выбор языка сохраняется только в локальном хранилище вашего браузера. Служебные cookies WordPress могут использоваться для авторизованных администраторов сайта и не предназначены для отслеживания обычных посетителей.
10. Ваши права
В предусмотренных Общим регламентом ЕС по защите данных случаях вы вправе запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, ограничение обработки, переносимость данных, а также возразить против обработки. Если обработка основана на согласии, его можно отозвать в любое время без влияния на законность предшествующей обработки.
Для осуществления прав напишите на info@seamenclaim.com. До предоставления данных может потребоваться подтверждение личности. Вы также вправе подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных Литвы или в компетентный надзорный орган по месту вашего проживания.
11. Изменения политики
Политика может обновляться при изменении сайта, способов обработки данных или требований законодательства. Актуальная редакция и дата обновления публикуются на этой странице.
Privacy Policy
This policy explains what personal data MB VILSPRIND TM receives through the SeamenClaim website and when a person contacts us for legal assistance, and how and why that data is used.
1. Data controller
MB VILSPRIND TM
Dragūnų g. 1/88, LT-92331 Klaipėda, Lithuania
info@seamenclaim.com
2. Data we process
- Enquiry data: your name, contact details, information about the vessel, employer and incident, correspondence and documents you provide.
- Matter information: employment, wage, health, injury, disability, family, insurance and other information required to assess or handle a claim.
- Technical data: IP address, request date and time, requested URLs, browser and device type, referring page, error messages and security events that may be recorded by the server and hosting provider.
Please do not send documents or sensitive information that are not required for an initial assessment. If necessary information is not provided, we may be unable to assess the claim or offer legal assistance.
3. Purposes and legal bases
- responding to an enquiry, checking conflicts and making a preliminary assessment — steps before entering into a contract and our legitimate interest in considering the enquiry;
- entering into and performing an agreement for legal services;
- complying with applicable legal, accounting and professional obligations;
- protecting the website and information systems, preventing misuse and preserving evidence;
- establishing, exercising or defending legal claims. Where matter information includes health data or other special categories of data, it is processed, in particular, where necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
We do not make decisions producing legal or similarly significant effects solely by automated means and do not conduct profiling.
4. Sources of data
Data normally comes directly from you or a representative acting on your behalf. Where necessary to assess or handle a matter, it may also be obtained from submitted documents, parties to a dispute, insurers, courts, public authorities, public registers and other lawful sources.
5. Recipients
Access is limited to what is necessary. Recipients may include authorised personnel and retained professionals; hosting, email and IT service providers; translators, experts and professional advisers; and courts, public authorities, insurers, P&I Clubs, shipowners, employers, correspondents and other parties where disclosure is necessary to provide assistance, comply with law or protect legal claims.
We do not sell personal data or use it for behavioural advertising.
6. International transfers
Maritime claims often involve persons and organisations outside the European Economic Area. Where an international transfer is required for a matter, it is made on an applicable legal basis and subject to the safeguards or permitted derogations provided by law, including where the transfer is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.
7. Retention
Data is kept no longer than necessary to respond to and assess an enquiry, handle a matter, comply with legal and professional duties, resolve disputes and observe applicable limitation periods. Technical logs are retained for the period required to operate and secure the website. A declined matter and other circumstances may require limited retention for conflict checks and the protection of legal rights.
8. Security
Reasonable technical and organisational measures are used to protect data against unauthorised access, alteration, disclosure, loss or destruction. Transmission over the internet cannot, however, be guaranteed to be completely secure.
9. Cookies and local storage
The website does not use an enquiry form, analytics or advertising trackers. Your language choice is stored only in your browser's local storage. WordPress functional cookies may be used for authenticated site administrators and are not intended to track ordinary visitors.
10. Your rights
Where provided by the EU General Data Protection Regulation, you may request access to, rectification or erasure of your data, restriction of processing and data portability, and you may object to processing. Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time without affecting the lawfulness of earlier processing.
To exercise your rights, email info@seamenclaim.com. We may need to verify your identity before releasing data. You may also lodge a complaint with the Lithuanian State Data Protection Inspectorate or the competent supervisory authority where you live.
11. Changes to this policy
This policy may be updated when the website, our processing or legal requirements change. The current version and update date will be published on this page.